Ok peut-être pas jusqu'à l'assassinat mais peut-être pas rapporta aux complots et manigances avant ce fameux jour !!! <br />
Enfin moi perso je ne connaissais pas cette expression <br />
Merci les filles pour toutes ces explications :)
Je ne suis pas si sûre que ça éclaire plus que cela car, du moins à lire le pith, pas sûre qu'il y ait un assassinat dans le film. D'autant que d'après George "les Républicains aiment le début et détestent la fin et les Démocrates l'inverse"...<br />
Bref, c'est un titre qui reste, pour moi en tous les cas, assez obscur.
Alors... euh... je savais que cela avait un rapport avec les Romains et avec Jules, et que c'était le 15 mars... Mais pour pouvoir donner une réponse plus précise à MC, j'ai regardé sur Wiki... Eh ben si ce "ides of march" est si connu c'est parce que c'est le jour ou Jules s'est fait assassiné... Ce qui éclaire d'un jour nouveau ce film... (et qui en dit d'ailleurs peut être un peu trop...)
Je crois que cela a un rapport avec Rome mais plutôt du temps de César. Après, je ne suis pas totalement sûre de l'explication. D'où c'est sans doute plutôt pas mal s'ils ont choisi de changer le titre pour un titre français finalement pas mal du tout.